Guía para francófonos en Málaga: que pouvons-nous faire lorsque nous arrivons à Málaga? 

Hemos hecho un ejercicio con nuestro grupo de estudiantes de A2: preparar una pequeña guía para francófonos en Málaga que se quieran instalar en la Costa del Sol. Como vehículo para trabajar los pronombres Y y EN, el grupo ha dividido la guía en cinco secciones, ofreciendo consejos y directrices para una adecuada adaptación a la vida en Málaga.

La realización de esta actividad también nos ha servido para trabajar la colaboración de los alumnos a través de herramientas tecnológicas, ya que una parte de la clase asiste de forma presencial a nuestro centro, mientras que otra lo hace de forma virtual a través de nuestros cursos online.

La guía para francófonos en Málaga ha sido realizada por nuestros alumnos Ana, Alicia, Antonio, Chari, Juan, Iván, Lola, Mercedes Nadya y Yolanda. Ofrece información útil acerca de requisitos administrativos, la comunicación y el idioma, opciones de alojamiento y, en general, la vida cotidiana en Málaga. Bon travail!

Les démarches administratives

Si vous allez rester en Espagne plus de 3 mois, il faut avoir un NIE (numéro d’identification pour étrangers).

Vous devez vous inscrire au registre municipal, appelé Padrón. En venant de France, vous aurez besoin d’un passeport ou d’un document prouvant l’identité délivrée par les autorités de votre pays. Dans les deux cas, vous devez l’accompagner du certificat d’inscription de Citoyen de l’Union, qui contient le numéro d’identité d’Étranger (NIE) si vous l’avez. Enfin, la mairie vous indiquera à quelle adresse vous devez aller. 

Pour les soins médicaux en Espagne, si vous allez y rester moins d’un an, vous avez besoin de la Carte Sanitaire Européenne. Vous devez la demander, avant votre départ pour l’Espagne, pour chaque membre de votre famille. D’un autre côté, si vous décidez de résider définitivement en Espagne, il faut solliciter une carte SIP (Système d’information sur la population) qui est valable partout en Espagne. Vous devez la demander si vous avez un numéro d’identification pour étrangers (NIE) et un certificat d’enregistrement.

La langue

Pour bien vivre à Malaga, il faut comprendre et parler l’espagnol. Si vous avez besoin d’aide, il y a de nombreuses académies de langue. Vous pouvez y aller pour apprendre la langue et pour connaître d’autres étudiants.

En plus, c’est une bonne idée de chercher un copain ou une copine espagnole pour pratiquer la langue parce que l’Andalou c’est un peu particulier et certaines expressions peuvent être difficiles à comprendre.

À part ça, il y a beaucoup de manuels que vous pouvez consulter et vous pouvez en utiliser pour apprendre plus rapidement.

Vous devez aussi écouter des compréhensions orales pour faire des progrès. Vous pouvez en trouver sur internet.

N’en doutez pas ! Si vous voulez y vivre, commencez à étudier notre langue!

Travailler ou étudier

À Malaga il faut étudier jusqu’à seize ans, vous pouvez y étudier dans l’université publique qui n’est pas gratuite mais c’est très bon marché.

Il y a aussi une école de langues gratuite et des académies privées. Vous pouvez en étudier différentes matières.

Á Malaga le travail est surtout dans le secteur des services. Mais on peut aussi y trouver des grandes entreprises.

Avant de chercher un travail, vous devez étudier les différentes options aux agences pour l’emploi ou sur l’internet dans des sites d’emploi et des apps comme : Infojobs, Milanuncios, Linkedin.
Inscrivez-vous le plus vite possible!

Logement

La première chose que tu dois savoir est si tu préfères vivre dans un appartement, un studio ou une maison.

Il faut choisir si tu veux habiter seul, avec d’autres étudiants dans une colocation ou séjourner avec une famille.

Tu aimes la plage? Tu y vas souvent? Parce qu’il y a quelques quartiers très bons à côté. Une autre chose c´est vivre à la campagne ou dans le centre-ville.

Allez! Une fois que tu t’es décidé, il faut qu’on cherche l’hébergement. Il y a la possibilité de contacter une agence immobilière ou de chercher sur internet.

Bien sûr tu dois parler avec le propriétaire pour prendre un rendez-vous. Quand tu lui parleras tu vas signer les termes et exigences du contrat de location.

Pour en signer un, il est nécessaire que tu ajoutes une caution et un contrat de travail ou l’inscription d’étudiant.

Vie quotidienne

Salut cher ami,

Lorsque tu auras trouvé un logement à Malaga, Je te recommande de lire les informations suivantes:

1. 1. Sur le transport: À Málaga Il y a 3 principaux moyens de transport: bus, métro et train.
   Tu dois acheter le billet à la poste et le présenter au chauffeur. Il y a aussi un abonnement mensuel valable pour de nombreux voyages et qui est moins cher.
2. 2. Horaires: Les Horaires administratifs et bancaires sont de huit heure à quinze. Lève-toi plus tard!
   Les commerces ouvrent tard, vers 9 heures et ferment plus tard qu’en France.
   Les repas se font aussi plus tard qu’en France. Par exemple: le dîner se prolonge jusqu’à minuit.
   Le plateprincipal est le poisson. Il en a beaucoup.
3. 3. Santé: La santé espagnole est la meilleure d’Europe, parce qu’elle est universelle. Vous n’aurez aucun problème à voir le médecin ou à aller à l’hôpital. Tu dois apporter ta carte européenne d’assurance maladie.

J’espère que tu passeras un bon séjour à Malaga.

Tu y rencontreras beaucoup d’amis; et tu ne voudras plus en repartir.

Appelle-moi si tu as besoin d’autre chose.