Isabel Moyano es un referente de la traducción cultural en Málaga. Para ella esta disciplina es mucho más que un trabajo. Es una filosofía de vida y un estimulante medio de aprendizaje continuo. Rendimos homenaje al arte de la traducción entrevistándola.

A partir de una unidad didáctica sobre las actividades que nos gustan, hemos estudiado la forma imperativa para dar instrucciones e invitar a amigos a salir. Las hemos propuesto como comienzo de un verso para que cada alumna y alumno cree un poema (¡o varios!).

Celebramos este 23 de abril con algunas novedades literarias de autoras y autores francófonos que se han publicado recientemente (o están a punto de hacerlo) en nuestro país.

¡Llega Le Printemps des Poètes! O, en español, la Primavera de los Poetas, un concurso nacional de traducción de poesía para todas las edades. Anímate a participar y envíanos tu traducción.

Es el momento perfecto para practicar un segundo idioma con podcasts, pelis, series… Sin embargo, en esta ocasión, os proponemos unos cuantos títulos de novelas gráficas para aprender francés.

El escritor Jean-Paul Dubois recibe el galardón más prestigioso de las letras francófonas con la novela «Todos los hombres no habitan el mundo de la misma manera» (Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon, 2019)

Concedido por la Academia Goncourt a la mejor novela publicada en Francia durante el año de la convocatoria, el Premio Goncourt, dotado sólo con 10 euros, es uno de los galardones más prestigiosos del mundo literario.

El final del verano está cerca y la vuelta a la rutina es inevitable. Pero para hacer todo este proceso más llevadero os traemos las novedades editoriales de la literatura francófona que amenizarán nuestros ratos de ocio ahora que los días se hacen más cortos