Categorías
Corporativa Cultura francófona Actualidad

140 años de Alianzas Francesas en todo el mundo

Hace 140 años, la Alianza Francesa fue fundada por un puñado de hombres apoyados por los grandes pensadores de la sociedad civil de la época: Ferdinand de Lesseps, Louis Pasteur, Ernest Renan y Julio Verne.

Para celebrar este aniversario, se está organizando en París un coloquio internacional de las Alianzas Francesas, en el que participa el director de la Alianza Francesa de Málaga.

Otro acontecimiento para celebrar este aniversario: un documental recién realizado (con subtítulos en castellano) sobre nuestra red cultural ya está disponible gratuitamente en la página web de TV5 Monde.

«De París a Pondicherry, pasando por Río de Janeiro, Buenos Aires y Tsiroanomandidy (Madagascar), «Alliance(s) Française(s)» va al encuentro de hombres y mujeres totalmente entregados a la causa de la lengua francesa y de las culturas francófonas que, día tras día, van más allá de la lengua para defender los valores de inspiración humanista, verdadero ADN de esta extraordinaria institución. Hombres y mujeres que, con sus actos, abogan por la fraternidad y el diálogo.»

¡Feliz cumpleaños a la Alianza Francesa, en todo el mundo!

Haz click en la imagen o en el siguiente enlace para ver el documental completo: https://www.tv5mondeplus.com/fr/details/vod/106997680_74079A

Categorías
Cultura francófona Monográficos Actualidad Te recomendamos

Historia del Tour de Francia: una carrera de leyenda

La 110.ª edición del Tour de Francia es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se está desarrollando entre el 1 y el 23 de julio de 2023 con inicio en Bilbao en España y final en París en Francia. Hoy nos adentramos en su historia y en sus anécdotas.

 

Los orígenes del Tour de Francia

Para descubrir los orígenes del Tour de Francia, tenemos que hacer un viaje en el tiempo. Es el 1 de julio de 1903 y, a la entrada del Café au Revel Matin de París, 60 hombres se alinean con sus bicicletas. No lo sabían, pero participaban en la primera edición de una carrera que se convertiría en una leyenda del deporte.

En Francia existía una feroz competencia entre Le Vélo, Le Vélocipède Illustré y Le Petit Journal. Todos querían organizar competiciones ciclistas para aumentar su número de lectores. La estrategia era sencilla: organizamos una carrera y somos los únicos que podemos contarla y explicarla al público a través de nuestra publicación. Todas estas carreras ciclistas eran muy difíciles: las carreteras no eran más que pistas de tierra y las bicicletas generalmente utilizaban llantas de madera y no tenían repuestos. Sólo duraban un día.

Pero los orígenes del Tour de Francia se remontan a un conflicto social y político conocido como el «affaire Dreyfus«. Este asunto dividió por completo al país galo y provocó una de las grandes crisis nacionales de finales del siglo XIX.

¿Quién inventó el Tour de Francia?

El Tour de Francia fue creado o inventado por Géo Lefèvre, un periodista francés empleado del diario deportivo Le Vélo que, acostumbrado a cubrir carreras ciclistas, sugirió a su director, Desgrange, que organizara la carrera más difícil imaginable. El circuito de 2.500 kilómetros pasaría por ciudades como Burdeos, Nantes, Toulouse, Marsella y Lyon, y terminaría donde empezó: París. A pesar de la idea de dar días de descanso a los corredores, Desgrange y Lefèvre querían que la carrera fuera épica y difícil. Sólo la primera etapa, entre París y Lyon, tenía 471 kilómetros.

Además, los organizadores garantizaron 5 francos diarios a los 50 primeros ciclistas que se inscribieran para pagar sus gastos. El premio para el ganador aumentó a 20.000 francos. Estos cambios provocaron un aumento considerable del número de participantes. En cinco semanas, el número de participantes pasó de 15 a 60. Desgrange ya tenía su primer pelotón listo para competir.

 

Primer Tour de Francia

El primer Tour de Francia comenzó el 1 de julio de 1903, cuando 60 ciclistas de Francia, Bélgica, Suiza, Alemania e Italia se reunieron en París para participar en la primera edición del Tour de Francia. Después de tres semanas, el primer ganador de la historia del Tour de Francia fue Maurice Garin (1871-1957).

Durante la Segunda Guerra Mundial, L’Auto tuvo que cerrar sus puertas, pero al final del conflicto se restableció y volvió a los quioscos con un nuevo nombre: L’Equipe. Y así, un conflicto político puso fin a la creación de la mayor carrera ciclista del mundo y uno de los mayores acontecimientos deportivos de la actualidad, así como de uno de los medios de comunicación deportivos más influyentes del mundo.

Curiosamente, en la década de 1950, los entusiastas del Tour de Francia realizaron una exitosa reconstrucción de la primera edición de la carrera.

Pasado y presente del Tour de Francia

Desde 1903, el Tour de Francia ha puesto a prueba los límites del hombre y la máquina. Pero las cosas han cambiado mucho desde los primeros días del Tour: de ser una atracción esencialmente nacional, se ha convertido en el mayor acontecimiento deportivo anual de varios días del mundo, atrayendo a miles de millones de aficionados de todo el planeta. Las cosas también son muy diferentes en la carretera: más seguras, más profesionales y un poco menos salvajes. Acompáñenos en un viaje al pasado para saber más.

El Tour de 2022 recorrió 3.328 kilómetros en 21 etapas. Participaron 22 equipos profesionales, cada uno con ocho corredores. En 2022, el líder de la clasificación general recibía 500.000 euros. En la última etapa, su margen de victoria no será probablemente superior a un puñado de minutos como máximo. El Tour de Francia es seguido por unos 10 a 12 millones de telespectadores en casa y por más de dos mil millones en todo el mundo.

El ganador de la edición de 2022 es el danés Jonas Vingegaard, del Jumbo-Visma, que logró imponerse al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que terminó segundo. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.

En España, el Tour de Francia es seguido por muchos aficionados, entre otras cosas gracias a Miguel Induráin (Villava, Navarra, 16 de julio de 1964), ciclista español que ganó el Tour de Francia durante cinco años consecutivos (de 1991 a 1995), la única persona que lo ha ganado de forma consecutiva.

 

El Tour de Francia femenino

La historia del Tour de Francia femenino se remonta a 1955, cuando se celebró la primera edición, pero no se repitió hasta 1984, cuando empezó a correr en paralelo con el Tour masculino, compartiendo las ganadoras de ambas pruebas el podio final en París.

A principios de la década de 1990, cuando el Tour empezó a perder interés, una organización paralela comenzó a organizar la Grande Boucle, que coincidió con el Tour durante dos años y luego lo sucedió hasta 2009, cuando el ciclismo femenino se vio privado de la mayor carrera ciclista del mundo.

Sin embargo, la lucha de muchas ciclistas con Marianne Vos a la cabeza permitió a la organización del Tour recuperar la carrera femenina en 2014, pero en forma de clásica de un día. Este formato duró hasta 2021, antes de volver al formato de carrera por etapas el año pasado.

Para 2022 y tras el éxito de La Course by Le Tour de France organizada entre 2014 y 2021 con el telón de fondo de una etapa del Tour de Francia, Amaury Sport Organisation ha decidido relanzar el Tour de Francia Femenino. La primera edición tuvo lugar en 2022 y constó de 8 etapas con salida en París, en los Campos Elíseos, el día de la llegada del Tour de Francia 2022, y llegada en La Planche des Belles Filles con victoria de la ciclista holandesa Annemiek van Vleuten.

 

Una serie de verano para descubrir todo sobre el Tour de Francia

Netflix presenta ‘Tour de Francia: En el corazón del pelotón’, el documental que retrata la última edición de la Grande Boucle desde la intimidad de los equipos. La serie consta de 8 capítulos de 42 minutos cada uno, en los que se muestran las tribulaciones de 8 equipos y se dedica tiempo a las hazañas de Van Aert, la sorprendente actuación de Pidcock y la victoria final de Vingegaard.

La serie se divide en 8 episodios de unos 42 minutos de duración media. En general, los episodios seguirán la narrativa habitual en este tipo de productos, mostrarán lo que ocurre entre bastidores en el Tour de Francia e incluirán también entrevistas exclusivas.

Categorías
Festival de Cine Francés de Málaga Cultura francófona Festival Actualidad

El Festival de Cine Francés de Málaga celebrará su 29ª edición del 13 al 20 de octubre de 2023

A un paso de la treintena el evento crece y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Málaga, Fundación Caja Rural del Sur, Hammam Ál Andalus y Cervezas Victoria

Las entidades francófonas Air France, ARTE TV, France 24 y Atout France dirigen su mirada a Málaga colaborando por primera vez con el festival

Estudio Santa Rita ilustran por séptimo año consecutivo el cartel del Festival donde se aprecia al espectador “explorar y descubrir nuevas perspectivas”

En las próximas se pondrán en marcha la convocatoria para el jurado joven, el jurado de estudiantes de la Alianza Francesa de Málaga, y las sesiones escolares

Una jornada de cine para estudiantes de arte, una apuesta por la eco-responsabilidad y actividades en distintas sedes completarán el programa que se anunciará en septiembre

 

La Alianza Francesa de Málaga ha presentado hoy el cartel de lo que será la vigésimo novena edición del Festival de Cine Francés de Málaga. Tendrá lugar del 13 al 20 de octubre de 2023 en diversos espacios de la ciudad, y hoy ya se han adelantado algunas de las novedades que protagonizarán el evento, a un paso de su treinta aniversario. Así lo han dado a conocer hoy a las 12.30 horas en la Fábrica de Cervezas Victoria Dña. Mariana Pineda Carbo, Concejala Delegada de Cultura y Patrimonio Histórico; Sullivan Benetier, director de la Alianza Francesa de Málaga y del Festival; Antonio Rivadeneira, de Hammam Ál Andalus; y Nuel Salinas y Palo Graglia, de Estudio Santa Rita.

“En estos momentos estamos en pleno desarrollo de la sección oficial, que se volverá a celebrar en el Cine Albéniz. Debo confesarles que lo estamos viviendo con muchísimo entusiasmo en el equipo: desde el pasado mes de noviembre en Canadá cuando visitamos a los amigos del Festival de Films de Cinemania, hasta hace poco más de un mes en Cannes, estamos elaborando una sección oficial de las mejores que recordamos”, explicaba Benetier sobre el proceso de selección de películas para las distintas secciones del festival.

 

 

El certamen continúa ampliando sus horizontes, sumando nuevas colaboraciones y perpetuando su labor para traer a Málaga el mejor cine francófono, en todos sus formatos. El año pasado el festival puso en marcha una sección oficial que contó con más de 21.000 espectadores, y un 92% de aforo en todas las proyecciones. Las películas del 28 Festival de Cine Francés de Málaga reunieron un total 40 nominaciones en la última edición de los Premios César; resultando grandes ganadoras “La Nuit du 12” y “L’innocent”.

En septiembre se anunciará el programa completo, que contará con la Alianza Francesa de Málaga como sede de la exposición ad hoc para el festival; el Centre Pompidou Málaga que acogerá un año más la sección de cortometrajes, o La Térmica, que será el escenario de los conciertos de grupos musicales francófonos en la clausura del festival de la mano de Sony Music Publishing France. Un año más el Cine Albéniz proyectará en sus salas la sección oficial de pre-estrenos exclusivos, y junto a salas de MK2 recibirán a cientos de escolares de Málaga y la provincia.

Como novedad, el festival busca un acercamiento a nuevos públicos a través de formatos cinematográficos diversos que recogerán cuestiones y lenguajes contemporáneos en una jornada previa al certamen, y que se realizará en las instalaciones de la Escuela de Arte y Superior de Diseño San Telmo: cine francés para estudiantes de arte.

Cervezas Victoria ha acogido el evento de presentación en su Fábrica situada en Avda. Velázquez en una de las primeras actividades en las que colaborará con el festival en esta edición. “Estamos encantados de poder dar hoy el pistoletazo de salida a esta nueva colaboración, máxime cuando Cerveza Victoria nació en el Perchel, donde hoy se ubica nuestro centro cultural y educativo”, ha declarado Sullivan Benetier. Hammam Ál Andalus se une este año por primera vez al Festival a través de un acuerdo de colaboración que supondrá la presencia del espacio para la realización de entrevistas y encuentros con invitados, entre otras actividades.

 

29 Festival de Cine Francés de Málaga, del 13 al 20 de octubre de 2023

 

Estudio Santa Rita: poniendo color al cine francófono

Durante estos últimos siete años, la Alianza Francesa de Málaga y Estudio Santa Rita han forjado una innovadora y cálida colaboración que ha resultado en la creación de una identidad cinematográfica única para el Festival de Cine Francés de Málaga.

Se trata de un trabajo de desarrollo, diseño, ilustración y animación de la marca del festival y sus valores en el que se han localizado conceptos y se ha trabajado sobre ellos, profundizando y contextualizándolos de forma anual para que los espectadores disfruten de la belleza de la imagen, y experimenten una emocionante aventura al explorar diferentes culturas y tradiciones a través del cine francófono. Este año, de una forma continuista aunque con la incorporación de vibrantes y llamativos colores se ha destacado la importancia de los sentidos del espectador y los fotogramas de una película. Además, se ha trabajado por resaltar la riqueza cultural y lingüística de los países que comparten el francés como lengua oficial o cooficial. El espectador protagonista de la composición se aventura en un territorio desconocido de la misma forma que lo hace “El caminante sobre el mar de nubes” de Friedrich, al que se hace un guiño, y que está dispuesto a explorar y descubrir nuevas perspectivas, nuevas formas de ver el cine y de apreciar la creatividad y la imaginación de los cineastas francófonos.

“Este camino nos muestra nuevas formas de ver el mundo a través de un prisma diferente, recordemos que el cine siempre hace la magia”, declaraban Salinas y Graglia en su presentación, en la que se ha hecho un recorrido por el inspirador trabajo realizado estos últimos años.

 

Participación, sostenibilidad y públicos

El Festival continúa creciendo progresivamente, y, para ello, este año, contará por segunda vez con el Premio del Jurado Joven, tras el éxito de la edición pasada. Resultante de una convocatoria que se pondrá en marcha del 10 de julio hasta el 10 de septiembre de 2023 en festivalcinefrancesmalaga.es, el Jurado Joven estará formado por cinco integrantes con distinta experiencia, pero con un elemento en común; su interés y acercamiento al cine francófono. Su cometido será ver todas las cintas seleccionadas para la sección oficial y elegir la mejor película a la que se le entregará dicho premio.

Además, en breve se comenzará la selección para convocar al que será el primer jurado formado por estudiantes de la Alianza Francesa de Málaga; de nuevo, un esfuerzo por aunar cultura e idiomas, y con el que se entregará el primer premio al mejor cortometraje del evento. Igualmente se volverá a poner en funcionamiento una de las partes más importantes del Festival; las sesiones escolares. Un programa comisariado por el festival dirigido a diversos públicos escolarizados de centros educativos de Málaga y la provincia.

Al cumplir su misión de transmisor y vector de difusión de las culturas francófonas en todas sus formas, el Festival deja, como muchos eventos culturales, una huella en el planeta. La idea para este año es adoptar un enfoque realista y meditado, dando una serie de pasos para minimizar su impacto en el medio ambiente y contribuir a la sostenibilidad del planeta. Reducciones de impacto y movilidad, de impresiones y uso de papel, la inclusión de la temática medioambiental en el programa del festival, o la compensación de la huella de carbono de los viajes de los artistas plantando árboles en la región, serán algunas de las líneas del trabajo cuyos detalles se ampliarán proximamente.

 

Colaboraciones y patrocinios

El festival responde a la misma naturaleza que la Alianza Francesa de Málaga; estamos convencidos de que la unión de culturas y la difusión del idioma, es un ejercicio que nos acerca, nos ayuda a pensar juntos, y a imaginar un mundo mejor.

De esta forma continua la imprescindible colaboración del Ayuntamiento de Málaga para el desarrollo del festival una edición más. La Fundación Caja Rural del Sur participará de nuevo apoyando a optimizar este evento. Hammam Ál Andalus, y Cervezas Victoria se convierten en dos nuevos compañeros con los que el festival tendrá la oportunidad de contar para esta edición. Pero además, este año, se apostará por colaboraciones que hagan hincapié en la reciprocidad del intercambio cultural, y la importante posición de Málaga en el panorama internacional.  Las entidades francófonas Air France, France24, ARTE y Atout France apoyan al festival en su edición número 29, que cuenta de nuevo con la colaboración del Instituto Francés.

Todas las convocatorias y novedades se pueden consultar desde este momento en festivalfrancesmalaga.es y en las redes sociales @fcfmalaga.

 

Categorías
Podcast Cultura francófona Monográficos Actualidad Música

Podcast en francés: concurso de nuestro alumnos ¡Vota el mejor!

Bonjour ! Por tercer año consecutivo, vuelve a arrancar nuestra gran competición entre nuestros alumnos adolescentes. Este año, el tema de nuestro gran proyecto de fin de año es la creación de un podcast. Recuerda, en 2021 terminamos el año por todo lo alto con un concurso de creación de cómics. El año pasado, los estudiantes trabajaron en la reescritura de letras de canciones

 

¿Qué es y para qué sirve un podcast?

El podcast es un contenido en audio, disponible a través de un archivo o streaming. Son una serie de episodios grabados y transmitidos online. Estos pueden ser grabados en diferentes formatos, siendo los más comunes entrevistas entre invitado y presentador, y grabaciones individuales donde el presentador (o presentadores) dialogan y conversan sobre un tema específico.

La ventaja del podcast es que es un formato bajo demanda; el usuario lo escucha cuando desea hacerlo. Puede oírse en diversos dispositivos y esto ha ayudado a aumentar su popularidad.

 

¿Qué quiere decir en español la palabra podcast?

El significado de Podcast en español proviene del inglés y se construye a partir del acrónimo de iPod (reproductor portátil de audio digital) y broadcast (que significa “transmisión” o “emisión”). Por tanto, la traducción de Podcast sería algo así como «transmisión online digital para ser consumida en un dispositivo».

 

¿Cómo nos organizamos con nuestros estudiantes?

Así pues, con los alumnos empezamos escuchando el podcast de la Alianza Francesa de Málaga, llamado Dans les airs para entender qué es un podcast, cómo se organiza, cuáles son los elementos importantes… Decidimos juntos que, para hacer un buen podcast, necesitas tener un tema interesante y un nombre atractivo. Tienes que hablar de forma natural, clara, pero de una manera algo informal, como una discusión entre amigos. Y por supuesto, tienes que dirigirte a los oyentes. Salúdalos al comienzo del podcast y agradéceles por escuchar al final, anímalos a regresar y escuchar el próximo podcast.

Al principio, el podcast comienza con música. Luego está la pequeña introducción donde los distintos interlocutores del podcast se presentarán y presentarán el tema. Luego, alterne momentos de discurso y música pequeña para separar las diferentes partes del podcast. Finalmente, hay una pequeña conclusión para despedirnos. Algunos alumnos escuchan podcasts para aprender un idioma, para seguir las noticias… Pero la gran mayoría no conocía este medio.

Una vez que se sentaron las bases, cada grupo primero tuvo que encontrar el tema y el nombre de su podcast. Luego escribieron el guión, que por supuesto tuvo que ser corregido. Ellos seleccionaron la música que querían usar. Todo lo que quedaba era grabar y hacer los arreglos finales.

 

¿Y cuál es el resultado?

Y ahí lo tenéis, así hemos obtenido muchos podcasts con temáticas muy muy bonitas: deporte y salud, videojuegos, música, moda, actualidad, literatura…

Ahora todo lo que tienes que hacer es escuchar estos podcasts y votar por tu favorito. Tienes hasta el próximo 13 de julio de 2023 para votar el que más te guste, y apoyar a tu grupo favorito. El grupo que haya recogido más votos tendrá su podcast retransmitido en el próximo podcast de la Alianza Francesa de Málaga. Además, a cada miembro del grupo ganador se le obsequiará con una tarjeta regalo de 30 euros para utilizar en FNAC Málaga.

 

¡Vamos! Escucha todos los podcast y vota tu favorito 🙂

Loading poll ...
Próximamente
Vota tu podcast favorito

 

Imagen original: LA Johnson/NPR

Categorías
Cultura francófona

Nuevo canal de WhatsApp de la Alianza Francesa Málaga

Bonnes nouvelles !

Hemos creado un nuevo canal de comunicación vía WhatsApp (totalmente gratuito) para estar al tanto de las actividades que organizamos. No se trata de un grupo. Nosotros seremos los únicos en enviar información y serán 3 mensajes como máximo por semana.

¿Qué hacer para suscribirte?

  1. Guardar nuestro número de teléfono : 627658283.

  2. Puedes escribirnos directamente a través de WhatsApp a este número cada vez que necesites consultar cualquier cosa con nosotros.

  3. Enviar la palabra CULTURE a este contacto a través de WhatsApp para recibir noticias de nuestras actividades.

  4. Cuando quieras darte de baja simplemente escribirnos: STOP

 

 

¿Tienes dudas? haz click aquí para escribirnos directamente por WhatsApp.

Este número está habilitado exclusivamente para mensajes por WhatsApp. No se aceptarán llamadas de teléfono.

Vuestros datos no se transmitirán a terceros y podrás darte de baja en cualquier momento.

Puedes consultar la política de privacidad en nuestra pagina web.

Categorías
Cultura francófona Monográficos Arte

Françoise Gilot: mucho más que Picasso (1921-2023)

Françoise Gilot ha fallecido a los 101 años. Fue una pintora, crítica de arte y escritora francesa con un innegable talento como artista; sin embargo supo casi desde el principio que viviría a perpetuidad a la sombra de Pablo Picasso. La que fue amante y madre de dos de sus hijos, Claude y Paloma Picasso, escribió en su momento una polémica biografía sobre su vida con el pintor que el malagueño trató de bloquear a toda costa y que se acabó convirtiendo en un éxito de ventas.

Hija de un agrónomo y empresario empeñado en que su hija fuera abogada y de una pintora que acabó por contagiarle la pasión por el oficio, Gilot tuvo claro su amor por la pintura desde muy temprano. Lo contaba Lisa Stevenson, jefa en Sotheby’s, tras la venta de Paloma a la Guitare, su obra más famosa, por 1,3 millones de dólares: «No es muy sabido que el compromiso de Gilot con el arte estuvo presente mucho antes de su relación con Pablo Picasso, y lamentablemente a menudo quedó a su sombra».

En 1973 fue nombrada directora de arte de la revista académica Virginia Woolf Quarterly. ​ En 1976 se unió a la junta del Departamento de Bellas Artes de la Universidad del Sur de California. Recibió la medalla Legión de Honor, una de las mayores distinciones en Francia. Estudió filosofía y literatura inglesa en la Universidad de Cambridge y el Instituto de la Universidad de Londres en París. Durante la segunda guerra mundial, fue brevemente detenida tras participar en un acto político en el que se depositaban flores en la Tumba de los desconocidos, por lo que su nombre fue inscrito en una lista de alborotadores, algunos de los cuales posteriormente fueron ejecutados por los alemanes. Gilot dividía su tiempo entre Nueva York y París, y continúo exhibiendo su trabajo internacionalmente.

Françoise Gilot fue introducida al arte a una temprana edad por su madre y abuela. Su abuela celebró una fiesta Françoise cuando tenía aproximadamente cinco años, donde un hombre llamó la atención de Gilot, y preguntó a su abuela de quién se trataba. El hombre resultó ser el pintor, Emile Mairet, ​con quien el padre de Gilot desarrolló una estrecha relación, y Françoise a menudo se unía a ellos para visitar su estudio. Con veintiún años conoció a Picasso, que tenía 61. A pesar de que Picasso influenció la obra de Françoise Gilot como pintor cubista, esta desarrolló un estilo propio. Evitaba los bordes afilados y formas angulares que Picasso solía utilizar y, en cambio, utilizaba figuras orgánicas. Durante la guerra, el padre de Gilot trató de salvar sus pertenencias más valiosas trasladándolas, pero el camión fue bombardeado por los alemanes, produciendo la pérdida de los dibujos y acuarelas de la artista.

Varios historiadores de arte afirman que fue la relación con Picasso la que cortó su carrera artística. Cuando Gilot abandonó a Picasso, este instó a los tratantes de arte que conocía que no trabajaran con Gilot, mientras que ella ha manifestado que el que fuera identificada como pareja de Picasso o como amiga de Matisse le resultó perjudicial como artista.

El mismo Picasso, cargado de soberbia y resentimiento, se lo expuso con toda la crudeza posible al enterarse de que Gilot iba a hacer lo que ninguna otra amante había osado hacer antes que ella: abandonarle. «¿Crees que la gente estará interesada en ti?», le dijo a la pintora francesa. «Nunca lo harán, realmente, solo por ti. Incluso si crees que le gustas a la gente, solo será una especie de curiosidad que tendrán sobre una persona cuya vida tocó la mía tan íntimamente».

Picasso y Gilot nunca se casaron, pero tuvieron dos hijos juntos. Su hijo, Claude, nació en 1947 y su hija, Paloma, nació en 1949. Durante sus diez años juntos, Gilot fue a menudo acosada en las calles de París por la esposa de Picasso, Olga Khokhlova. En 1964, 11 años después de su separación, Gilot escribió Vida con Picasso (con el crítico de arte Carlton Lake), un libro que vendió más de un millón de copias en docenas de lenguas, a pesar de las fracasadas acciones legales de Picasso para tratar de detener su publicación.​

A partir de entonces, Picasso rechazó ver a sus hijos Claude y Paloma más. Todos los beneficios del libro fueron destinados a ayudar a Claude y Paloma a hacer un requerimiento para ser reconocidos como herederos legales de Picasso.

En esos diez años de relación con Picasso hubo momentos felices. Gilot recuerda la gentileza con que le trataba en los primeros años. Pero también viajes del artista al sur de Francia con los ocasionales escarceos románticos con otras mujeres. Cuando le dijo que le dejaba en septiembre de 1953, el genio no daba crédito. «Ninguna mujer deja a un hombre como yo», le dijo.

A Gilot nunca le faltó tirón de público. Siguió encontrando compradores para sus cuadros abstractos pese a la maldición de su ex pareja. Su obras, que trataban de alejarse del estilo de Picasso, están colgadas en museos como el Metropolitan y el MOMA de Nueva York o el Centro Pompidou de París.

Categorías
Cultura francófona Festival Actualidad Cine francés Cannes Festival de Cine Francés de Málaga

Nuevos proyectos y colaboraciones: 76 Festival de Cannes

La semana pasada hemos estado presentes en lo que ha sido una intensa visita al Festival de Cannes, con motivo de la 76ª edición del festival. Y es que ya estamos de lleno en la preparación del 29FCFM, por lo que ha sido clave para poder descubrir interesantes contenidos para nuestra sección oficial, reunirnos con distribuidoras y antiguos colaboradores, así como nuevas y excitantes posibilidades de cara a nuestro futuro más próximo.

Entre otras cosas organizamos un importante encuentro con uno de los nuevos colaboradores del Festival, la cadena de televisión franco-alemana ARTE. Muy pronto podremos contaros más detalles de esto. Por lo pronto, comienza la cuenta atrás para la presentación del cartel del 29 Festival de Cine Francés de Málaga, que se realizará en breve. Este año el Festival se celebrará del 13 al 20 de octubre de 2023.

 

Categorías
Pedagogía Cultura francófona Literatura

Petits plaisirs de la vie ! (B2)

Nos gusta mucho cuando nuestros estudiantes se animan a participar en el blog de la Alianza Francesa de Málaga. En esta ocasión, recogemos los textos de dos alumnas de nuestro grupo de conversación B2 de los miércoles, impartido por Christian Ubago.

Basándonos en el libro La première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida), nuestras alumnas Carmen y Anabel han querido transmitir sus emociones y sensaciones sobre esos pequeños momentos de felicidad de la vida.

 

Mon petit grand moment de la journée est le petit-déjeuner

Je me lève généralement tôt, quand les gens qui vivent dans la maison dorment encore et que tout est calme et que les rayons du soleil commencent à entrer par la fenêtre. Alors, je commence par le rituel de la préparation du petit-déjeuner.

Je le fais dans la cuisine, une pièce spacieuse, lumineuse et blanche. Elle dispose également d’une grande table et de deux grandes fenêtres donnant sur l’extérieur à travers lesquelles tout le vert et le bleu peuvent être vus. Bon, d’abord ce que je fais c’est d’allumer la radio pour rattraper les premières infos, puis je prépare du café 100% naturel dans une cafetière italienne.

En même temps je presse quelques oranges et prépare des toasts de blé entier accompagnés d’huile d’olive et de fromage frais. Quand tout est prêt, je passe à table et commence mon rituel matinal. Avec le café, les toasts, le fromage, l’huile et le jus d’orange et tout le reste, puis j’ai aussi mis mon ordinateur sur la table, mon grand calendrier où j’ai noté les rendez-vous de la journée, et ainsi de suite et tout en même temps, je profite de mon petit-déjeuner et me place dans le temps et l’espace pour commencer à vivre une nouvelle journée. Enfin, je peux affirmer qu’un petit moment de bonheur c’est pour moi le petit déjeuner.

Carmen Ruiz Marin

 

L’agréable voyage sensoriel qu’un morceau de chocolat provoque sur nos papilles

Le processus physique qui se déroule dans notre bouche pendant ce moment magique où un morceau de chocolat fond en une émulsion onctueuse déclenche une tempête de plaisir irrésistible dans notre corps. Le secret de ce voyage sensoriel réside dans la manière dont le chocolat est « lubrifié » dans notre bouche, soit par ses propres ingrédients, soit par la salive, soit par une combinaison des deux. Le plaisir agréable que l’on ressent lorsqu’un peu de chocolat fond dans la bouche et s’il est mangé de manière sensuelle, en savourant chaque morceau avec convoitise, l’effet est bien meilleur.

La consommation de chocolat aide à produire des substances dans le cerveau qui déclenchent un processus similaire à celui obtenu en ayant un orgasme. C’est pourquoi on dit du chocolat qu’il est doux comme l’amour et parfois meilleur que le sexe. Parmi ces substances, il produit la sérotonine connue sous le nom d’hormone du bonheur.

Se réveiller d’une sieste en voulant des sucreries et manger une once de chocolat au lait me transporte, pour un instant, au septième ciel.

Anabel Heiniger

Salir de la versión móvil