Categoría: Corporativa

La formación online lleva mucho tiempo en marcha, pero no ha sido hasta este año que se ha convertido en una necesidad. En Alianza Francesa de Málaga nos hemos adaptado a la nueva normalidad lanzando una amplia oferta de cursos de francés online.

Al final de este artículo se pueden encontrar testimonios reales en francés de nuestras alumnas y alumnos contando sus propias experiencias con la formación online de Alianza Francesa de Málaga

La pandemia del Covid-19 y su consecuente confinamiento ha llevado al sector de la educación a reinventarse. Colegios, institutos de secundaria, universidades y academias privadas han modificado su metodología y han sabido digitalizarse y adaptarse a los requerimientos de esta época que nos ha tocado vivir. Durante los últimos meses, en Alianza Francesa hemos llevado a cabo un intenso trabajo para adaptar nuestras clases presenciales al formato telemático. Hoy por hoy ofrecemos a nuestro alumnado cursos de francés online con las mismas garantías con las que cursos presenciales o semipresenciales que, mientras nos los permitan las indicaciones sanitarias, también seguiremos llevamos a cabo en nuestro nuevo local.

Nuestros cursos de francés online se desarrollan a través de la herramienta Zoom. Profesores y alumnos se conectan a la misma hora y la clase se desarrolla con la dinámica que se emplearía en la clase presencial, pero con algunas ventajas extra.

Ventajas de cursos de francés online de nuestra Alianza

Nuestros cursos no son cursos online al uso. Es decir, no se trata de recibir un temario, un vídeo explicativo y una autoevaluación.  Nuestras alumnas y alumnos disfrutan de un aprendizaje dinámico en tiempo real e interactúan con sus profesores nativos y entre ellos. Se trata de trasladar el aula a las pantallas y que aunque cada alumno esté en un lugar diferente, esa sensación desaparezca por completo. Además:

• • Ahorras tiempo y dinero. No importa en qué lugar te encuentres. Si tienes conexión a internet, puedes aprender francés en la Alianza Francesa de Málaga. Eso quiere decir que si vives fuera de la ciudad ya no tienes que trasladarte a nuestra sede dos veces por semana para disfrutar de nuestra formación y poder cumplir tus objetivos académicos o profesionales.
  • Recibes los materiales con los que se va a trabajar antes de que comience la clase. Con ellos puedes prepararte para la lección con facilidad y adelantar en tu aprendizaje.
  • Utilizas herramientas digitales. La tecnología informática ha puesto a nuestra disposición recursos y herramientas que facilitan el aprendizaje o el desarrollo de una actividad. Además, motivan a nuestros alumnos y alumnas. Hace unos días compartíamos con vosotros un caso práctico.

• Misma interacción que en la clase presencial. La esencia de la clase presencial se mantiene cuando todo el grupo se encuentra conectado al mismo tiempo y pueden verse a través de las webcams. La cercanía se mantiene, la interacción también, así que el dinamismo habitual de las clases también está presente en los cursos de francés online.
• Nula exposición o riesgo sanitario. En nuestra formación presencial seguimos al 100% todas las recomendaciones y requerimientos que han lanzado las autoridades sanitarias. Sin embargo, aquellas personas que de momento prefieren no exponerse (por muy bajo que sea el riesgo de contagio con dichas medidas) o simplemente no quiera asistir a clase con mascarilla, lo tiene más fácil que nunca para no perderse ni una lección sin renunciar a quedarse en casa.

Testimonios reales de nuestros alumnos

En general me gustan los cursos presenciales pero, en mi caso, vivo en una ciudad provincia donde no hay Alianza y esta ha sido una buena ocasión para estudiar con vosotros online ¡Me gustaría seguir con vosotros en octubre! (Maria Esther, B2.3)

Claudia A2 Junior, avec Carmen

Je préfère les cours de français en ligne parce que c’est plus amusant.

Maria Esther, B2.3, avec Florine

Personnellement, en général je préfère les cours présentiels, mais dans ce cas, ce cours a été une très bonne occasion d’étudier avec vous, parce qu’il n’y a pas d’Alliance Française dans ma région. Et j’aimerais pouvoir continuer online l’année scolaire suivante.

Amaia, B1.1, avec Florine

Moi je préfère le cours en ligne. Je gagne beaucoup de temps et je trouve que c’est très efficace. Zoom nous permet de faire tout ce que nous faisons normalement en classe présentielle et je suis plus concentrée. Le cours est aussi très dynamique. Si l’Alliance Française offre à nouveau des cours en ligne, je vais y participer.

Me encanta el curso online, con él ganamos tiempo y es muy eficaz. Zoom nos permite hacer todo lo que hacíamos en presencial. ¡El curso es muy dínamico!

Juan, B1.1, avec Florine

À mon avis, depuis que les classes virtuelles ont commencé pendant le confinement, la qualité de mes études de français s’est beaucoup améliorée pour moi. J’ai plus de temps pour étudier le vocabulaire, la grammaire et faire des productions écrites et orales au lieu d’aller en personne à l’Alliance Française. En plus, la plate-forme virtuelle fonctionne formidablement si tu as une bonne connexion Internet chez toi.

Desde que empezaron las clases virtuales por el confinamiento, mis estudios en francés se ha mejorado mucho. Tengo más tiempo para estudiar y hacer los deberes.

Remedios, repaso B1, avec Florine

Pour moi, c’est mieux la classe présentielle. Mais en ce moment, je préfère la classe virtuelle parce que le virus est encore avec nous, malgré les problèmes de connexion ou les rares fois où on n’entend pas bien. Nous devons nous adapter aux circonstances.

Victoria, repaso A1, avec Juliette

Je pense que les cours en ligne (virtuels) sont meilleurs que les classes présentielles. Mes raisons sont:

1. Tu ne perds pas de temps en transport, et aujourd’hui, le temps est précieux.
2. J’ai trouvé le cours en ligne plus dynamique, plus confortable et surtout lorsqu’on voit les visages de tous les élèves en même temps, cela rend la classe plus amusante et certainement plus intéressante et on apprend plus. Ce n’est ni long ni lourd. Pour moi, c’est génial.
3. Mais la raison principale pour laquelle je préfère les classes virtuelles, c’est parce que le coronavirus est encore parmi nous, je pense que la chose la plus sensée est de continuer avec les cours en ligne, à mon avis.

Las clases virtuales no son ni pesadas ni largas. ¡Para mi es genial! Además no hace falta vivir en Málaga para aprender con la Alianza. En nuestra clase hay estudiantes de Estepona, Fuengirola, Zaragoza, Málaga… Hasta Alejando, un alumno de mi grupo, ha asistido a su clase desde Suiza.

Combien d’élèves pourraient assister à un cours respectant les 1:50m ou 2 mètres de sécurité? Et pouvez-vous imaginer porter un masque pendant les cours? Quelle horreur !!! Et on doit le faire!!!
Nous devons considérer que parler avec un masque est très difficile et qu’on ne comprend pas de quoi on parle.

Alors que dans les classes virtuelles, il n’y a pas d’obligation de vivre à Malaga. Dans notre classe, il y a des étudiants d’Estepona, de Fuengirola, de Saragosse et de Malaga aussi, bien sûr. De n’importe où dans le monde…
Et autre chose, si on voyage en dehors de Malaga, on ne doit pas manquer la classe. Par exemple, Alejandro, un étudiant de notre groupe a assisté à la classe aujourd’hui de Suisse !!
Je suis sûre que notre groupe serait ravi de continuer avec les classes virtuelles et avec le même professeur en septembre, et Florence, une très chère compagne qui va vivre à Lyon, pourra ainsi continuer avec nous deux fois par semaine virtuellement.

Paco, A1.2, avec Sylvie

J’ai commencé mon cours avec l’Alliance Française au milieu du mois de février, exactement du 10 février au 25 mai pour le niveau A1.1; c’était un évènement très important dans ma vie.
Je me souviens de la secrétaire Aurélie qui m’a beaucoup encouragé à m’inscrire (merci Aurélie !). Mon premier professeur a été le grand Romaric Armand qui, à mon avis, fait des cours excellents.

A la mi mars nous avons changé la manière de suivre les cours (pour les raisons que nous connaissons tous), et nous sommes passés du présentiel au virtuel pour finir ainsi le niveau A1.1.
Je suis actuellement un cours intensif A1.2, quatre jours par semaine, du 1er juin au 23 juillet et nous continuons virtuellement; ce cours est enseigné par Sylvie Parot, qui, oh, la la ,est une autre excellente professeure.

La Alianza tiene unos profesores excelentes y me siento en clase como en mi casa. No soy muy hábil con el ordenador, pero los profesores y compañeros de clases me han ayudado mucho. ¡Muchas gracias a todos!

L’Alliance Française a un bon personnel enseignant et je m’y sens comme chez moi. A mon avis, le cours virtuel est très positif MAIS je préfère le cours en classe, j’aime le face à face… et, je ne suis pas non plus très habile avec l’ordinateur bien que j’apprécie grandement l’aide de mes professeurs et de mes amis et camarades de classe.
Merci à tous!

Francisca, repaso A2, avec Sylvie

Depuis deux ans je suis élève de l’Alliance française de Malaga (je n’avais jamais étudié le français avant) et je veux donner mon témoignage sur l’enseignement en ligne pendant le confinement. Tout d’abord, je tiens à préciser que je préfère l’enseignement présentiel à l’enseignement en ligne parce que la relation entre professeur et élèves est évidemment plus proche. Mais je veux dire que le travail des professeurs de l’Alliance a été magnifique. Seulement au tout début nous avons eu quelques petits problèmes techniques mais tout s’est vite arrangé. La méthode est très dynamique et nous progressons vraiment. Il ne me reste plus qu’à remercier les deux professeures qui m’ont enseigné, les deux sont des femmes : Juliette Tessaire et Sylvie Parot.

Prefiero la enseñanza presencial a la virtual (…) pero el trabajo de los profesores de la Alianza para pasar a las clases online ha sido maginifico. La metodología es dinámica y progresamos mucho.

Juan, A1.2, avec Sylvie

J’ai commencé mon cours de français avec Romaric en Février 2020. J’aimais bien aller à l’Alliance. C’est un bâtiment magnifique situé dans le centre-ville. En cours présentiel, on peut partager nos expériences avec notre professeur et nos compagnons avant et après le cours. Les réponses à nos questions sont très directes et claires.

Avec la crise du COVID 19 on a commencé le cours online. C’est une bonne expérience pour moi. Maintenant je peux étudier le français chez moi, chez mes amis ou même à Paris ou depuis n’importe quelle autre ville où je vais sûrement habiter dans un futur proche. C’est une très bonne manière d’étudier le français et tous les professeurs de l’alliance enseignent très bien sur internet.

Les deux options des cours de français sont bonnes pour moi. Aller à l’Alliance Française de Málaga me manque un petit peu mais il y a beaucoup de points positifs avec le cours de français online.

Con las clases online puede estudiar con la Alianza Francesa de Málaga desde mi casa, en casa de amigos, o ¡hasta en Paris o cualquiera ciudad!

Esther, B1.3, avec Sylvie

Actuellement, je fais le niveau B1.3 en ligne avec l’AF de Malaga et je ne peux dire que des choses positives sur le cours jusqu’à présent. J’améliore mon niveau de français de manière ludique, dynamique et interactive grâce à la professeure et aux ressources qu’elle utilise.

Je suis dans un groupe de 12 personnes avec des étudiants d’un niveau similaire au mien où je peux participer sans avoir peur de faire des erreurs. Dans le cours en ligne, l’ambiance est vraiment similaire à celle d’un cours en présentiel. D’une part on travaille les différentes compétences de la langue (oral et écrit), on fait des activités de manière indépendante, en petits et en grands groupes et d’autre part, on fait les devoirs à la maison qu’on envoie ensuite par email.

En los cursos online mejoro mi nivel de francés de manera lúdica, dinámica e interactiva. Además, con el campus virtual tenemos los objetivos y documentos que trabajaremos antes de empezar la clase. Estoy muy contenta de tener la oportunidad de participar a estas clases online, además no vivo ya en Málaga sino en Abou Dabi.

En plus, sur le campus virtuel nous avons tous les objectifs et documents qu’on va travailler avant de commencer la leçon.
Pour ma part, je suis très contente d’avoir l’opportunité de participer à ce cours surtout que je n’habite pas à Malaga mais à Abou Dabi!

Dalia, B1.3, avec Sylvie.

Je préfère les cours présentiels car quand je suis physiquement à l’Alliance Française je peux plus facilement poser des questions à Sylvie que quand nous faisons les cours en ligne. J’ai du mal à poser des questions lorsque je suis dans un cours virtuel. J’adore la façon dont Sylvie nous enseigne de nouvelles choses, de nouveaux mots, de nouvelles expressions et même la grammaire!

J’aime aussi quand elle nous fait lire et qu’elle nous corrige lorsque nous prononçons mal. J’apprécie vraiment les cours, je ne m’ennuie jamais. J’apprends beaucoup et je suis très contente d’avoir rencontré Sylvie. Les productions écrites et la grammaire du niveau B1.3 sont un peu difficiles mais j’essaie de faire de mon mieux. Merci beaucoup pour tout Sylvie!

Blanca, repaso A2, avec Sylvie

J’ai commencé le cours de français A2.1 avec beaucoup d’enthousiasme à l’automne 2019 et j’ai continué en février avec le cours A2.2, toujours aussi contente que durant la première période. J’ai trouvé dans l’AF un endroit pour apprendre une langue dont j’avais une connaissance très basique, mais que j’aime particulièrement, ainsi que tout ce qui est lié à la culture française au sens large. C’est un centre culturel dynamique, joyeux et vibrant, bien représenté par ma professeure Juliette. Les cours étaient présentiels, bien sûr. Mais ensuite est arrivée une pandémie et une situation chaotique et incertaine pour tout le monde. Qu’allait-il se passer avec nos cours de français?

L’AF a réagi très rapidement et a suggéré que nous continuions en ligne. C’était très important pour moi de pouvoir poursuivre le cours, car grâce à cela, le confinement a été plus facile à vivre.

Qu’est-ce que je préfère : les cours en ligne ou présentiels? Je préfère les cours présentiels car ils favorisent les rencontres avec les gens et de nouvelles amitiés et liens se forgent ; mais l’expérience en ligne a été très bonne, et je n’aurais donc aucun problème à continuer de cette façon si les conditions sanitaires, ou autres, le conseillaient. En fait, j’ai continué avec un cours en ligne de perfectionnement A2 avec ma professeure Sylvie, et je suis toujours très contente.
Bref, c’est très important pour moi de poursuivre les cours de l’AF, que ce soit en ligne ou en présentiel: une pandémie n’a pas empêché que je continue les cours que j’avais commencés en automne 2019.

Tatiana, B2.3, avec Florine

Il y a un mois, j’ai commencé mon cours intensif de Français en ligne à l’Alliance Française à Málaga et je dois dire que je ne trouve aucune différence avec un enseignement en présentiel : les explications et le “feedback” de la professeure, la présence de mes camarades à travers la plate-forme Zoom, l’interaction entre nous et la prof, la variété des activités et le dynamisme avec lequel nous travaillons… Souvent, j’oublie que je suis chez moi et que je ne suis pas dans une salle de classe conventionnelle! C’est génial !

No vivo en Málaga, y desplazarme en la ciudad para ir a clase es muy complicado para mi. Los cursos online son la única manera para mí de seguir estudiando francés con la Alianza Francesa de Málaga.

En plus, je voudrais dire aussi que cette forme de travail virtuel est la seule manière que j’ai pour étudier le français avec l’Alliance Française. Je n’habite pas à Málaga, et me déplacer dans la grande ville pour assister à la classe, avec la manière traditionnelle, est vraiment difficile pour moi. Je suis très francophile et j’ai toujours voulu être élève à l’Alliance Française, donc quand j’ai vu que je pouvais faire un de ces cours en ligne, je n’ai pas hésité à m’inscrire, et je suis très contente. Je continuerais l’année scolaire prochaine si j’avais la possibilité de le faire online.

María José, repaso B1 avec Florine

Je préfère les classes virtuelles parce que j’évite les déplacements et que je profite du temps et cela signifie moins de coûts et plus de confort de ne pas sortir de chez moi.

¡Prefiero las clases virtuales porque no tengo que desplazarme, tengo más tiempo y esto significa menos gastos y más comodidad!

Alejandro, repaso A1 avec Juliette

Salut, je suis Alejandro, élève de Juliette Tessaire et je veux donner mon opinion sur les cours virtuels.
Faire face aux changements est difficile pour nous tous. Dans les premiers cours en ligne, nous avons dû faire un effort pour nous adapter au nouveau format mais au fil du temps, non seulement nous nous y sommes habitués, mais nous avons aussi profité de cette modalité.
Les avantages de ce type de travail sont nombreux.
D’abord: il y a moins d’absences aux cours.
Deuxièmement: en n’ayant pas à nous déplacer, nous avons pu investir plus de temps dans l’étude du français.
Troisièmement: nous ne devons pas porter de masque et ainsi nous pouvons voir l’expression/la prononciation de notre professeure.
Quatrièmement: dans les cours en présentiel à l’alliance, il serait très difficile de maintenir la distance de deux mètres.
Cinquièmement: pour les personnes ayant déjà souffert de maladies ou celles qui doivent voyager systématiquement, cette modalité est un grand avantage.
Sixièmement: grâce à cette modalité aucun camarade de classe n’a été infecté par le Covid 19.

Con los cursos online, no hemos tenido que llevar mascarilla y podemos seguir estudiando la pronunicación con nuestra profesora.

Pilar, B2.3, avec Juliette

À cause de la pandémie du COVID 19 les classes présentielles ont été virtuelles ces 4 derniers mois. Selon moi, il y a des aspects positifs et négatifs.
Nous pouvons bénéficier des classes sans perdre du temps pour aller à l’Alliance et après pour retourner chez nous. Ça c’est important pour ceux qui travaillent et qui n’ont pas beaucoup de temps. Avec Zoom nous pouvons partager l’écran et parler entre nous comme dans la classe physique. Nous avons toutes les explications que nous donnent les professeurs sur le campus virtuel. Je crois que l’Alliance a très bien organisé les classes ces derniers mois et on peut continuer l’année prochaine. Nous pouvons rester chez nous sans avoir peur de la contagion et avoir de la distance entre les étudiants, et sans utiliser le masque.

Estoy orgullosa de ser estuidante de la Alianza Francesa de Málaga. Si el año que viene hay clases virtuales, seguramente elegiré esta modalidad

Cependant, il est vrai qu’on peut perdre le sentiment d’adhésion, d’appartenance à l’Alliance. Je suis fière d’être élève de l’Alliance. Nous ne pouvons pas partager entre nous, parler sur des thèmes d’actualité. On peut perdre les relations extra-académiques entre élèves.
Si l’année prochaine il y a des classes virtuelles à l’Alliance, je les choisirai sans doute.

Cristina Barroso Pidal, B2.2 avec Romaric

Je préfère les cours en ligne car je peux être à la maison ou au bureau et je ne perds pas le temps à me déplacer à l’AF, je peux utiliser ce temps gagné pour mon travail. En plus, en été il fait très chaud donc c’est génial de ne pas avoir à sortir. Le cours est très dynamique, on voit tous les documents à l’écran et la communication avec le professeur et avec les autres élèves est parfaite. Pour moi, les cours en ligne n’ont que des avantages et j’espère qu´à l’automme nous pourrons continuer de cette manière.

¡Los cursos online son muy dinámicos, vemos todos los documentos en la pantalla y la comunicación con el profesor y los otros alumnos es perfecta!

Silvina, A1.2, avec Sylvie

Ils sont top! Très professionnels. Le niveau académique est excellent. Les professeurs, tous natifs, sont super motivants et font les cours très intéressants, peu importe s’ils sont en ligne ou présentiels. J’ai fait les deux options avec la crise du coronavirus, et vraiment, le cours en ligne a été magnifique!

Naturellement, je préfère les cours présentiels… j’adore la partie sociale des cours, avoir les activités en groupes, les jeux en classe.. Et bien sûr on peut aussi mieux voir les expressions des professeurs, les prononciations en premier plan, et les bonnes vibrations qu’ils ont TOUJOURS!! Aussi, j’aime bien les activités culturelles qui sont organisées dans l’Alliance, les cours de conversation, profiter de la médiathèque.. etc.

¡Sois geniales, muy profesionales! El nivel académico es excelente. Empecé con los cursos presenciales y ahora sigo con cursos online ¡Las dos modalidades son geniales!

Mais, le cours en ligne nous permet d’étudier le français avec plus de flexibilité d’horaires. Et peu importe où tu habites, où tu es situé, tu peux continuer avec les études, même si tu es chez toi, en vacances ou ailleurs !! C’est très pratique.

J’ai commencé avec des cours en face à face, maintenant je continue avec le cours en ligne! Les deux sont super.

Marcos PÉREZ PÁVELIĆ, atelier Langue et Culture C1 – itinéraire artistique, avec Romaric

Suite à la crise et à la pandémie du COVID-19, les établissements d’enseignement, spécialement ceux situés en Espagne, ont dû remplacer les cours présentiels par des cours virtuels. Malgré les efforts faits par ces établissements, dans ce cas particulier l’Alliance Française de Málaga, pour rendre les cours virtuels aussi bons que les présentiels, à mon avis, la possibilité de mieux connaître les copains et les professeurs, de s’entraider, et donc de former de vrais groupes, est toujours plus grande en modalité présentielle. Ce sera toujours la meilleure manière d’apprendre quelque chose, que ce soit le français ou d’autres langues et disciplines comme l’allemand ou le droit.

Araceli Cristia Jauregui, atelier Langue et Culture C1 – itinéraire artistique, avec Romaric

Ce confinement a été pour moi une nouvelle expérience pour l’apprentissage du français. J’ai découvert qu’apprendre une langue étrangère en ligne était possible, et de plus, avec la qualité pédagogique à laquelle l’Alliance française m’a habituée. Excellent travail Romaric et Lamia !
Je suis pour l’apprentissage en présentiel : le contact humain, le feedback immédiat, le regard de compréhension avant les erreurs, la bonne ambiance de mon groupe… Mais d’un autre côté, j’ai découvert que si je peux me connecter de chez moi, je gagne beaucoup de temps et ça m’intéresse.
Bref, je crois que vous pourriez offrir une modalité (semi-présentiel), grâce à laquelle on pourrait combiner les deux modalités, c’est-à-dire, quelques jours en ligne et d’autres à l’Alliance.

He descubierto que aprender un idioma extranjero es posible con cursos online, sobre todo gracias a la calidad de la pedagogía a la cual la Alianza Francesa de Málaga me ha acostumbrado. Mi sincera enhorabuena por vuestras clases. Sois excelentes profesores.

Mes plus sincères félicitations pour vos cours. Vous êtes d’excellents professeurs et j’adore vos cours. De surcroit, je crois que je peux parler au nom de mes copains qui sont très contents aussi de la qualité de vos classes.
Merci beaucoup.
Sonia, B2.2 avec Sophie
J’aime avoir le plan de travail à l’avance et savoir ce qu’on va faire le cours suivant et ne pas avoir à me déplacer tous les jours à Antequera. Cependant en présentiel, j’aime les débats et le fait de pouvoir interagir avec mes camarades.

Elena, B2.2 avec Sophie

J’aime l’organisation et la dynamique de chaque cours en ligne et le fait qu’on sache à l’avance ce qu’on va faire au cours suivant. Mais j’aime la fluidité des débats en cours présentiels.

Mar, B2.2 avecSophie

L’aspect pratique du cours depuis chez soi, ne pas avoir à se déplacer me plait.
Et j’aime l’utilisation d’applications et de lien que nous ne pourrions peut-être pas utiliser en cours présentiels.

Inma, B2.2 avec Sophie

Le cours en ligne est plus confortable mais le cours en face à face est plus personnel.

Ana, C1.3 avec Sophie

Je crois que les cours en ligne sont très positifs pour les étudiants qui n’ont pas la possibilité d’accéder physiquement à l’Alliance Française. Mais les cours présentiels sont positifs parce qu’il existe un contact personnel entre professeur et élèves. De plus, les cours présentiels permettent d’avoir accès à la bibliothèque et aux évènements culturels de l’AF. J’aime les cours en ligne parce qu’ils nous permettent d’utiliser des outils technologiques et de se mouvoir dans le monde de l’enseignement à distance.

Mar, C1.3 avec Sophie

Je préfère les cours en présentiel: j’aime la proximité, le contact personnel avec les camarades de classe et la professeure. La relation humaine, plus proche, moins froide. J’aime l’attention plus personnalisée, individualisée et sans problèmes techniques.

Claudia A2 Junior, avec Carmen

Je préfère les cours de français en ligne parce que c’est plus amusant.

Prefiero las clases de francés en linea porque es más divertido

Chloé B1 Junior, avec Carmen

J’aime les deux parce qu’avec les cours en ligne je ne dois pas quitter ma maison et je ne dois pas aller à Nerja.

J’aime les cours en ligne et les cours en présentiel. Pour moi, les deux manières sont similaires, la seule chose différente c’est que nous ne sommes pas dans la même pièce les uns à côté des autres.

Mais pendant les cours en présentiel j’aime les gestes de Carmen quand elle explique une chose pour que nous apprenions. Je veux dire un grand merci à Carmen pour nous aider à avancer dans cette situation bizarre et un autre grand merci pour son effort.